日本観光税、日本大阪観光税賦課検討中

久しぶりに日本語も聞いてフリートーキングをするつもりでHello talk韓日チャットルームに入った。いろんな話をしていたところ、最近日本に海外の観光客があまりにも多く来て、いわゆる「オーバーツーリズム（over tourism）」で日本の現地人たちが多くの不便を強いられているという話を聞いた。大阪は大韓民国の「大阪市」というニックネームで呼ばれるほど韓国人が多いという。京都も観光客が多すぎて、韓国人（日本人）が旅行に行けない現実だという。

2016年に訪れた大阪道頓堀漫画スラムダンクの背景地である鎌倉は、海外からの観光客が「江ノ電」という電車に乗りすぎて、地元の学生がその電車に乗れなくて学校に遅刻し、列車の線路に観光客が入って列車が止まり、警察が出動するなど様々な問題が生じ、地元の人たちが怒っている状態だという。

スラムダンクの背景となる鎌倉の江ノ電

인기글

[사진 출처 : [출처 : 江ノ電散歩4『スラムダンク』の踏切がある湘南の海岸へ　～七里ヶ浜駅・鎌倉高校前駅～ – LIVE JAPAN (日本の旅行・観光・体験ガイド)]韓国の場合も以前、北村韓屋村に海外観光客が多く、騒音で現地住民が不便を強いられているという記事を見たことがある。イタリアのベネチアも2023年から押し寄せる観光客で現地の人々が苦しんでいるという記事を見たようだ。このように世界中どこでも観光客が集まる地域では現地人が不便を強いられているようだ。そこで観光客を分散させるために、特に観光客が多く訪れる大阪で「観光税」の導入を検討しているという。観光客に税金をさらに課して他の地域に行くように誘導するということだ。日本人の番長が記事を送ってくれて勉強も兼ねて記事を翻訳してみた。

大阪観光客に「観光税」導入計画、宿泊税引き上げも含めて検討中、大阪支社は外国人観光客に「徴収金」を導入したいとの意向を示した。大阪は観光客の宿泊料金が一人当たり1泊7000円以上の場合、「宿泊税」名目で100円から300円を徴収している。大阪支社は6日、外国人観光客に宿泊税以外に別途の負担を求める「徴収金」を新たに導入したいとの意向を明らかにした。 ” 2025年の大阪世界エキスポ、企業投資誘致など大阪都市戦略を立てていますが、大阪の魅力が増すにつれ多くの外国人観光客が来ています。その分、少しでも負担をかけなければならない思います”。「徴収金」とはオーバーツーリズムを予防する対策で、宿泊税と同程度の金額を考えている。大阪では宿泊税の引き上げを検討するとともに、「徴収金」の導入が可能かどうかをめぐって議論が行われている。外国人だけに徴収することが差別に該当しないか、日本に住んでいる外国籍の人をどう考えるべきかという課題がある。

Text Source: Osaka/Yoshimura Governor reviews foreign tourists’ willingness to introduce “collection money” but includes a hike in accommodation tax for tasks such as handling Japanese residents (ABC News) – Yahoo! News

Governor Yoshimura of Osaka and Yoshimura will review whether the plan to introduce a “collection fee” from foreign tourists or whether it will include a hike in accommodation tax, such as the handling of Japanese residents (ABC News) – Yahoo! News Yoshimura of 阪府 Prefecture has expressed his intention to introduce a “collection fee” for foreign tourists. Osaka Prefecture collects 100 to 300 yen in accommodation tax from tourists if the accommodation fee is more than 7,000 yen per person per night. news.yahoo.co.jp

관련 뉴스 영상을 첨부합니다.

JTBC 뉴스 관광객 가득… 오사카 가면 관광세 더 내나? naver.me

요즘 특히 오사카를 중심으로 일본을 여행하시는 분들이 많은 것 같은데 참고해주셨으면 좋겠습니다.